Ecuatorianismos / Jerga Ecuatoriana

Palabra	Definición en Español
Acolitar	Acompañar, ayudar.
Bacán	Pleno, entretenido, chévere.
Bacilar	1) Besar a una persona sin ningún compromiso posterior. 2) Molestar, mentir. 3) Pasarlo bien.
Biela	Cerveza.
Cacho	Chiste.
Caleta	Casa.
Chévere	Divertido, interesante, pleno.
Chiva	Autobús (usualmente antiguo) con la carrocería abierta usado en lugares de clima caliente.
Cholo	1) Mestizo. 2) Término despectivo usado para referirse a algo o alguien.
Choro	Ladrón.
Chupar	Beber bebidas alcohólicas.
Chuchaqui	Resaca.
Chumado	Borracho.
Chuta!	Expresión de asombro.
Guambra	Palabra quichua para niño.
Jamar	Comer.
Jeva	Mujer.
Man	Tipo/a, persona.
Mande	Del verbo mandar. Equivale a un sumiso "¿qué?, ¿necesita algo?
Morder	Entender.
Ñaño/a	Hermano/a. También se aplica a un gran amigo.
Ñeque	Fuerza, tesón.
Pana	Amigo.
Pelado/a	Enamorado/a. También se refiere a los niños.
Picado	Con ganas de revancha.
Sapo	Corrupto, alguien que saca ventaja de algo en perjuicio de otros.
Simón	Sí.
Sobrado	Soberbio, engreído.
Tuco	Fuerte.